Nastro Adesivo - Translation Into English

Mi presti un po' del tuo nastro adesivo?

Would you mind if I borrowed a little Scotch tape?

Ho messo del nastro adesivo sul grilletto e sul calcio.

I put a special tape on the trigger and the butt.

Ho legato le palle di Larry Lester con il nastro adesivo.

I taped Larry Lester's buns together.

Un sacco di nastro adesivo e un po' di pazienza cambiano tutto.

A lot of tape and a little patience make all the difference.

Ha comprato nastro adesivo, corde e vestiti per il bambino.

He bought some tape, rope, and clothes for the kid.

Mr. Lightyear vuole dell'altro nastro adesivo.

Mr Light year wants more tape.

II nastro adesivo è una precauzione in caso voleste spifferare tutto.

The tape's just a little precaution in case any of you... are rocked by the sudden impulse to squeal like a pig.

Dicono che il suo kit per scannare comprenda una pistola a scossa una busta di plastica, nastro adesivo e un branco di maiali affamati.

It's rumoured that his favourite means of dispatch involves a stun gun a plastic bag, a roll of tape and a pack of hungry pigs.

Metti il nastro adesivo sul pavimento.

Put the duct tape on the floor.

Ti ho messo il nastro adesivo, passa aria?

I've put some tape here, hope it works,

I residui di adesivo mostrano che mette strati di nastro adesivo resistente sopra gli occhi delle sue vittime.

Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims' eyes.

Ho bloccato la serratura con il nastro adesivo.

I taped the lock after class.

Ma fino ad allora, se non sta zitta le tappo la bocca col nastro adesivo

But until then, if you don't shut up, I'll wrap this tape around your mouth

Lo legheremo come un salame con il nastro adesivo, lo scaricheremo, scapperemo via, e io chiamero' la polizia dicendogli dove l'abbiamo lasciato.

We'll hog-tie him with duct tape, and we'll dump him out, and hit the road, and I'll call the cops, tell 'em where we left him.

Fatica, sputo e tanto nastro adesivo.

Grit, spit and a whole lot of duct tape.

Un giorno, tim andò sul retro della casa prese del nastro adesivo, si attaccò alle braccia dei rami e si arrampicò su per la grande quercia.

One day, tim went out to the backyard and he put leaves and taped branches to his arms and started climbing the big oak tree.

Ho queste foto tenute insieme dal nastro adesivo.

We made this wallet together out of Duct Tape.

Giocattoli: Mollette, dildo, nastro adesivo, Stivali, Overknees, Olio/gel

Practices: foot fetish, tape, Boots, Overknees, Oil/gel

Possiamo attaccarle con del nastro adesivo.

We can stick 'em on with tape.

Porta-etichetta per etichetta di stoccaggio 100x40mm, senza nastro adesivo

Label holder for stock labels 100x40mm, with basket-clip

Mi servira' anche polvere da sparo da una dozzina di cartucce, del nastro adesivo, tutte le batterie che riuscite a trovare, e del burro di arachidi.

I'll also need gunpowder from a dozen rounds, duct tape, any batteries you can scrounge, and some peanut butter. Peanut butter?

Ragazzo mio... sei tutto nastro adesivo e spille da balia, dentro.

Dear boy, you're all duct tape and safety pins inside.

Due set di attrezzi per lo scassinamento, un coltello davvero grande... tre siringhe tenute insieme con del nastro adesivo e... una mappa della Contea di Ulster.

Two sets of lock picks... one very large knife... three syringes bundled in duct tape and one map of Ulster County.

Io mettevo il nastro adesivo intorno alle mie bambole cosi' sapevo se si erano mosse mentre dormivo.

I used to put Scotch Tape around my dolls so I'd know if they moved when I was sleeping.

Ma mi sono sempre chiesta se fossero tanto intelligenti da tornare nella stessa posizione in cui erano e rimettere a posto il nastro adesivo cosi' che non me ne accorgessi.

But I always wondered if they were smart enough to go back to their exact positions and put the tape back on so I wouldn't know.

Residui di colla sul fondo della porta e sul pavimento... come se qualcuno avesse bloccato la fessura con del nastro adesivo.

Tacky residue on the bottom of the door. And on the floor... as if someone has taped the gap shut.

Pomata idratante, nastro adesivo medico, o del sapone antibatterico.

Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap.

Non come il Beacon Hills che quasi non puo' neanche permettersi il nastro adesivo per tenere insieme l'attrezzatura.

Unlike Beacon Hills that can barely afford the duct tape to keep our equipment together.

Porta-etichetta per etichetta di stoccaggio 25x50mm, con nastro adesivo sopra

Label holder for minicard 25x50mm, with clip on top

Si', dovro' coprirla con del nastro adesivo.

Yeah, I gotta put a sticker over that.

C'era il nastro adesivo, gli elastici... e un elenco telefonico con l'immagine di una signora in piedi in un lago marrone, con una mano in fiamme.

There was sticky tape, rubber bands and a phone book with a picture of a lady standing in a brown lake with her hand on fire.

Non solo continuare corda e nastro adesivo in tasca.

I don't just keep rope and duct tape In my pocket.

Non potevamo permetterci le cornici, cosi' papa' le appendeva al muro con il nastro adesivo.

We couldn't afford frames, so my dad would put these on the wall with tape.

Col nastro adesivo e... attaccapanni fatti col filo di ferro e... un sacco di buone intenzioni.

Scotch tape and wire hangers and loads of good intentions.

Mi ha mandato a comprare il cloroformio ed il nastro adesivo.

She sent me out for chloroform and duct tape.

Sara' anche tenuto insieme con... spago e nastro adesivo, ma funziona.

May be held together with duct tape and string, but it works.

Vedi che non ci sono corde o nastro adesivo o altro?

Oh, God! See there's no ropes and tape or anything?

Non c'è più nastro adesivo, e abbiamo aggiunto un secondo rilevatore da posizionare al di sopra del seno, che ha ulteriormente migliorato il rilevamento di tumori.

The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

Come potete vedere, viti arrugginite, elastici, legno e nastro adesivo rosa fluorescente.

As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

Andai al Canadian Tire (Risate) e comprai delle buste di plastica, del nastro adesivo, del panno parasole, un timer, un camice usa e getta, un respiratore.

So I went to Canadian Tire -- (Laughter) and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

Perciò uno degli approcci che stiamo adottando è quello di creare farmaci che facciano da "nastro adesivo" molecolare, mantenendo la proteina nella sua forma corretta.

So one approach we’re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.

Il nastro adesivo è nato da questo programma, e anche Art Fry ha sviluppato i post-it durante il tempo personale messogli a disposizione da 3M.

Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M.

Quella mantide religiosa è fatta a partire da un unico foglio di carta, niente nastro adesivo, niente tagli.

That praying mantis is made from a single sheet of paper -- no scotch tape, no cuts.

Così ho trovato un mezzomarinaio e il mio fidato nastro adesivo e ho aggangiato il mezzomarinaio ai remi per rinforzarli.

So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.

Translation of "nastro adesivo" in English

How to use "nastro adesivo" in sentences:

Download our Word Games app for free!